-
1 бранить
[branít'] v.t. impf.1) rimproverare, sgridare"Отец всё бранит меня, что у меня нет характера, что я легкомысленный" (Ф. Достоевский) — "Mio padre mi rimprovera sempre la mancanza di carattere e la leggerezza" (F. Dostoevskij)
2) браниться (a) bisticciare; (b) (pf. выбраниться) bestemmiare"Ещё пуще старуха бранится: Дурачина ты, простофиля" (А. Пушкин) — "La vecchia inveisce sempre più: Sei uno scemo, un citrullo!" (A. Puškin)
-
2 lecture *** lec·ture
['lɛktʃə(r)]1. n1) Univ lezione f, (by visitor) conferenzato deliver or give a lecture on — tenere una conferenza or una lezione su
2) (reproof) paternale f, predica2. vito lecture (to sb on sth) Univ — fare lezione (a qn di qc), (visiting lecturer) tenere una conferenza (a qn su qc)
3. vt(reprove) rimproverare, fare una ramanzina aFALSE FRIEND: lecture is not translated by the Italian word lettura
См. также в других словарях:
ritornello — {{hw}}{{ritornello}}{{/hw}}s. m. 1 Verso o gruppo di versi che si ripetono all interno di una struttura poetica. 2 Ripetizione di un brano di una composizione musicale e segno che lo indica. 3 (fig.) Parole, discorso ripetuti con monotonia troppe … Enciclopedia di italiano
